Nachwuchsübersetzer stellen ihr Können unter Beweis
Bei einem Wettbewerb sind die übersetzerischen Fähigkeiten der 17-jährigen Teilnehmer aus ganz Europa gefragt
Bei einem Wettbewerb sind die übersetzerischen Fähigkeiten der 17-jährigen Teilnehmer aus ganz Europa gefragt
EU erbittet Vorschläge und Ideen, wie behinderten Menschen das Leben erleichtert werden kann
EU fordert gemeinsame Normen für Organspenden und -transplantationen
Der neue Energieplan soll die Abhängigkeit der EU von ausländischem Gas und É“l verringern
Bessere Grenzkontrollen sollen mehr Sicherheit bringen und gleichzeitig das Passieren von Grenzen für legal Reisende erleichtern.
Ein „Gesundheitscheck" für die Landwirtschaftspolitik der EU soll gewährleisten, dass dieser Wirtschaftszweig fit genug für die neuen Herausforderungen und künftige Chancen ist.
Am Mittwochmittag (16. Januar) wird das Plenum des Europaparlaments voraussichtlich einen umfassenden Bericht über die Rechte des Kindes annehmen. Dabei geht es unter anderem um das Recht der Kinder, vor Gewalt und sexueller Ausbeutung geschützt zu werden. Die technischen Möglichkeiten im digitalen Zeitalter setzen Kinder zunehmend der Gefahr aus, Objekte pornographischer Darstellungen und pädophilier Praktiken zu werden
Die Europäische Kommission hat heute eine Rechtsvorschrift zur Minderung der durchschnittlichen CO2-Emissionen von neuen Personenkraftwagen auf 120 g/km bis 2012 vorgeschlagen. Der Verordnungsvorschlag ist der Eckstein der EU-Strategie zur Verbesserung der Kraftstoffeffizienz von Personenkraftwagen, die für etwa 12 % der CO2-Emissionen in der Europäischen Union verantwortlich sind. Er bekräftigt die Vorreiterrolle der EU und ihre Entschlossenheit, die Verpflichtungen zur Reduzierung der Treibhausgase zu erfüllen, die sie im Rahmen des Kyoto-Protokolls eingegangen ist, und sogar darüber hinaus zu gehen.
Weitgehend einig waren sich die Europa-Abgeordneten in ihrer Unterstützung für einen einheitlichen europäischen Zahlungsraum, mit dem etwa Banküberweisungen innerhalb Europas einfacher und Zahlungen mit Kreditkarten billiger werden. Kontrovers diskutiert wurde hingegen eine Verordnung über neue Medikamente und Therapien, bei denen etwa menschliches Gewebe und Stammzellen zum Einsatz kommen. Wichtiges Thema war auch die Harmonisierung der Strafen für Produktpiraterie.