Cerca Articoli

Vers une èconomie mondiale respectueuse de l’environnement

La Commission présente des propositions ambitieuses pour lutter contre le changement climatique et favoriser les sources d'énergie renouvelables, conformément aux engagements pris par l’Union européenne.

Ù la santè des animaux d'Europe

«Mieux vaut prévenir que guérir»: l’Union européenne présente sa première stratégie en matière de santé animale

Los eurodiputados bùlgaros y rumanos: un año en el Parlamento Europeo

Bulgaria y Rumanía se unieron a la familia europea el 1 de enero de 2007. En este primer año como miembros de la Unión Europea, ambos países celebraron elecciones a la Eurocámara (Bulgaria el 20 de mayo y Rumanía el 25 de noviembre), de las que resultaron elegidos los 35 eurodiputados rumanos y dieciocho búlgaros que representarán a sus países hasta junio de 2009, fecha de los próximos comicios europeos. Algunos de ellos han hecho balance de este primer año en la Eurocámara para esta web

La Comisión acoge con satisfacción la aprobación por el Consejo y el Parlamento del nuevo Reglamento sobre bebidas espirituosas

Los Ministros de Agricultura de la Unión Europea han alcanzado hoy un acuerdo político en torno al nuevo Reglamento sobre bebidas espirituosas, cerrando así un acuerdo en primera lectura entre el Consejo de Ministros y el Parlamento Europeo. El nuevo Reglamento aumenta la claridad del Derecho comunitario en materia de bebidas espirituosas, combina dos reglamentos anteriores en uno y adapta las normas a los cambios tècnicos, los requisitos de la OMC y el sistema de la UE de indicaciones geográficas. El nuevo Reglamento establece definiciones claras para todas las bebidas espirituosas y debe ayudar a los productores a comercializar sus productos al tiempo que aporta mayor claridad para los consumidores. Uno de los principales puntos de debate desde que la Comisión presentara la propuesta en diciembre de 2005 ha sido la definición del vodka. El nuevo Reglamento mantiene sin cambios la definición actual, pero modifica ligeramente los requisitos de etiquetado. En el futuro, el vodka hecho de cereales o patatas se etiquetará simplemente como vodka. El vodka basado en otras materias primas llevará la indicación «Obtenido a partir de» seguido del nombre de la materia prima utilizada. El Reglamento entrará en vigor el sèptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Nicolas Sarkozy et Carla Bruni se seraient mariès jeudi à l’Elysèe

Le journal cite une source "proche d'un tèmoin ayant assistè à l’union". Pas de commentaire dans l’entourage du prèsident.

Kommissionsvorschlag zur Begrenzung der CO2-Emissionen von Personenkraftwagen

Die Europäische Kommission hat heute eine Rechtsvorschrift zur Minderung der durchschnittlichen CO2-Emissionen von neuen Personenkraftwagen auf 120 g/km bis 2012 vorgeschlagen. Der Verordnungsvorschlag ist der Eckstein der EU-Strategie zur Verbesserung der Kraftstoffeffizienz von Personenkraftwagen, die für etwa 12 % der CO2-Emissionen in der Europäischen Union verantwortlich sind. Er bekräftigt die Vorreiterrolle der EU und ihre Entschlossenheit, die Verpflichtungen zur Reduzierung der Treibhausgase zu erfüllen, die sie im Rahmen des Kyoto-Protokolls eingegangen ist, und sogar darüber hinaus zu gehen.

Umwelt: Kommission unternimmt Schritte zur weiteren Reduzierung der Industrieemissionen

Die Europäische Kommission hat heute neue Rechtsvorschriften angenommen, mit denen die bereits geltenden Vorschriften verschärft und die Industrieemissionen in der gesamten Europäischen Union verringert werden sollen. Der Vorschlag wird erhebliche Verbesserungen für die Gesundheit und die Umwelt mit sich bringen und mehr Gleichheit bei den Wettbewerbsbedingungen für die Unternehmen schaffen. Außerdem werden die derzeitigen Rechtsvorschriften vereinfacht, indem sieben Richtlinien zu einer zusammengefasst werden, wodurch sich der Verwaltungsaufwand für Unternehmen und Behörden stark verringert

Medio Ambiente: La Comisión toma medidas para reducir más las emisiones

La Comisión Europea ha adoptado hoy una nueva normativa sobre emisiones industriales para reforzar las disposiciones ya en vigor y reducir las emisiones industriales en toda la Unión Europea. La propuesta aportará importantes beneficios medioambientales y para la salud, y creará unas condiciones más equitativas en toda la UE, lo que reducirá las distorsiones de la competencia entre empresas. Asimismo, simplificará la normativa actual al refundir siete directivas en una sola, lo que reducirá de manera relevante la carga administrativa que tienen que soportar la industria y las autoridades públicas

IUGG " 5000 SCIENZIATI PER STUDIARE LA TERRA

Circa 7.000 scienziati provenienti da 80 Paesi discuteranno de “La Terra: il nostro pianeta che cambia” alla XXIV assemblea di Iugg (International Union of Geodesy and Geophysics), a Perugia dal 2 al 13 luglio 2007. L’assemblea è stata presentata oggi a Roma al Consiglio nazionale delle ricerche da Lucio Ubertini, presidente del Comitato organizzatore di Iugg e direttore dell’Irpi-Cnr

Acuerdo comercial entre la UE y Estados Unidos

Mejoran las relaciones trasatlánticas: en la cumbre anual de Washington (30 de abril) los dirigentes de Estados Unidos y la Unión Europea firmaron un nuevo acuerdo que impulsará el comercio y la inversión.

es fonctionnaires de l’Union au cÅ“ur des petites entreprises

Un futuro più luminoso per i bambini in India

foto di PEGGY PEATTIE / Union-Tribune