Cerca Articoli

FIRST FEMALE UNDER SECRETARY OF JUSTICE AND PEACE COUNCIL

Members share their Christmas traditions with us

Not answering the phone, celebrating Hogmanay and reading Dickens' Christmas Carol are just three seasonal traditions that MEPs shared with us. As people across Europe gear up for Christmas we spoke to some Members about what Christmas means for them. They all spoke of it as a time to be with family and friends and as a time for reflection.

Noël, des traditions qui durent et perdurent

Noël ne serait-il plus qu'une immense entreprise lucrative, une grand-messe de la consommation ? Non, si l’on en croit les dèputès europèens. Les traditions sont tenaces et Noël est souvent vu comme l’occasion de se retrouver en famille ou avec des amis. Du nord au sud, d'ouest en est, il existe beaucoup de façons de cèlèbrer cette fète en Europe.

Ukraine and Russia resume gas supplies to Europe

Modernising education and training: a vital contribution to prosperity and social cohesion in Europe

This is the second report on progress under the "Education & Training 2010" work programme. Even though national reforms are going in the right direction, the pace of reform must be speeded up. Investment in pre-school education is of paramount importance for preventing school failure and social exclusion, and for laying the foundations for further learning. The report concludes that, unless significantly greater efforts are made in the areas of early school-leaving, completion of upper-secondary education, and key skills, a larger proportion of the next generation will face social exclusion.

Moderniser l’èducation et la formation: une contribution essentielle à la prospèritè et à la cohèsion sociale en Europe

Le prèsent rapport est le deuxième rapport sur les progrès accomplis dans la mise en Å“uvre du programme de travail «É°ducation et formation 2010». Mème si les rèformes nationales vont dans la bonne direction, leur rythme doit accèlèrer. l’investissement dans l’enseignement prèscolaire revèt une importance cruciale pour prèvenir l’èchec scolaire et l’exclusion sociale, et pour jeter les bases de la formation tout au long de la vie. Le rapport conclut qu'à moins que des efforts nettement plus importants ne soient consentis en ce qui concerne les abandons scolaires, l’achèvement de l’enseignement secondaire supèrieur et les compètences clès, une plus grande proportion de la prochaine gènèration sera confrontèe à l’exclusion sociale.

A new strategic approach to health for the EU (2008-2013)

The present White Paper sets out a new Community health strategy until 2013, which is designed to confront the growing challenges to the health of Europe's citizens, such as population ageing, cross-border health threats or illnesses linked to unhealthy lifestyles. This strategy is also intended to strengthen, in a single strategic framework, Community cooperation in the areas in which the Member States cannot act alone, ensure that health is better understood at European level and worldwide, and secure a bigger role for health in all policies. To this end, the White Paper proposes four principles and three strategic objectives for the coming years.

“Discovering Europe”, An Interactive Map at the Champ de Mars

Walk around a large map of the European Union, on display at the Champ de Mars, at the foot of the Eiffel Tower, and learn to recognise each of the EU's 27 Member States. 

«A la dècouverte de l’Europe», une carte interactive dèployèe sur le Champ de Mars

Circulez sur une grande carte de l’Union européenne, reproduite sur le Champ de Mars, au pied de la Tour Eiffel, et apprenez à connaître chacun des 27 pays qui la composent. 

Member States endorse Commission proposal to reduce standby electricity consumption

During yesterday's meeting of the Ecodesign Regulatory Committee, EU Member States endorsed the Commission's proposal for a regulation reducing standby energy consumption of household and office products. The regulation lays down energy efficiency requirements for all products sold in Europe, thus cutting the EU's standby electricity consumption by almost 75% by 2020.

Rèduction de la consommation des appareils èlectriques en mode veille

Les états membres approuvent la proposition de la Commission. Lors de la réunion d'hier du comité de réglementation sur l’écoconception, les états membres de l’Union ont approuvé la proposition de règlement de la Commission européenne visant à réduire la consommation d'électricité, en mode veille, des appareils électroménagers et des équipements de bureau. Ce règlement fixe les exigences d'efficacité énergétique que devront respecter tous les produits commercialisés en Europe, dans le but de diminuer de près de 75 %, d'ici à 2020, la consommation d'électricité en mode veille de ces appareils dans l’Union. 

l’UE poursuit l’effort de promotion des droits des consommateurs d’ènergie en Europe

Mme Meglena Kuneva et M. Andris Piebalgs, tous les deux membres de la Commission européenne, ont rencontré aujourd'hui les principales parties prenantes du secteur de l’énergie dans l’UE en vue de renforcer et de promouvoir les droits des consommateurs d'énergie. Les parties concernées ont apporté leur soutien au processus mis en place par la Commission pour mieux appliquer ces droits et mieux informer les consommateurs. Cette démarche s'appuiera sur le forum des citoyens pour lénergie et sur les mesures proposées dans le troisième «paquet énergie».