Il Consiglio ha approvato oggi la decisione di concludere l'accordo che istituisce un'associazione tra l'Unione Europea e i suoi Stati membri, da un lato, e l'America Centrale, dall'altro.
Questo rappresenta il passo finale del processo di ratifica dell'accordo, attraverso il quale l'UE e l'America Centrale si impegnano in una stretta relazione a lungo termine in tutte le principali aree politiche. Ciò permetterà la piena implementazione dell'accordo il primo giorno del mese successivo alla notifica da parte dell'UE ai partner dell'America Centrale. L'entrata in vigore darà un importante impulso alle relazioni bi-regionali.
L'accordo mira a rafforzare e consolidare le relazioni tra le parti attraverso un'associazione basata su tre parti fondamentali e mutuamente riconfermate: dialogo politico, cooperazione e commercio. In particolare, si prevede:
- Lo sviluppo di un partenariato politico privilegiato basato su valori, principi e obiettivi comuni, con un'enfasi sul rispetto e la promozione della democrazia e dei diritti umani, lo sviluppo sostenibile, la buona governance e lo stato di diritto.
- Un rafforzamento della cooperazione bi-regionale tra l'UE e l'America Centrale in tutte le aree di interesse comune.
- Un ampliamento e una diversificazione delle relazioni commerciali bi-regionali conformemente agli accordi dell'Organizzazione Mondiale del Commercio (OMC) e a questo accordo.
- Un rafforzamento e un approfondimento dell'integrazione regionale nelle aree di interesse comune.
- Il mantenimento e lo sviluppo dei livelli di buona governance, standard sociali, lavorativi e ambientali.
- La promozione di aumento degli scambi e degli investimenti tra le parti.
Nel frattempo, il pilastro commerciale dell'accordo di associazione ha svolto un ruolo importante nella promozione degli scambi e degli investimenti tra Europa e America Centrale. È stato applicato provvisoriamente dal 1° agosto 2013 con Honduras, Nicaragua e Panama, dal 1° ottobre 2013 con Costa Rica e El Salvador, e dal 1° dicembre 2013 con Guatemala.
Ciò ha reso più facile e meno costoso commercializzare prodotti da e per l'America Centrale, con un notevole aumento degli scambi bilaterali, l'eliminazione della maggior parte dei dazi doganali e un miglior accesso agli appalti governativi e ai mercati degli investimenti. Si crea quindi un ambiente più prevedibile per il commercio in America Centrale, con un meccanismo di mediazione per le barriere non tariffarie e un meccanismo di risoluzione delle controversie bilaterale.
Inoltre, l'accordo fornirà anche un quadro abilitante rafforzato per l'attuazione della strategia di Global Gateway dell'UE, supportando infrastrutture e migliorando la connettività globale e regionale nei settori digitali, climatici, dei trasporti, della salute, dell'energia e dell'istruzione.
Esaminiamo da vicino i fatti, le cifre e gli ultimi sviluppi in questo ambito.
Fatti e cifre delle relazioni commerciali
Eurostat fornisce dati cruciali sul flusso commerciale tra l'UE e l'America Centrale nel 2022. L'ammontare degli scambi commerciali è stato di €17,9 miliardi, con un deficit commerciale dell'UE con l'America Centrale di €1,1 miliardi nello stesso anno.
Ecco una tabella che riassume i dati delle importazioni ed esportazioni dell'UE con l'America Centrale nei recenti anni:
| Anno | Importazioni UE (miliardi €) | Esportazioni UE (miliardi €) | Saldo commerciale (miliardi €) |
|---|---|---|---|
| 2020 | 5,9 | 4,9 | -1 |
| 2021 | 7 | 6 | -1 |
| 2022 | 9,5 | 8,4 | -1,1 |
è disponibile il rapporto annuale a questo link https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/HTM...
Tabella riassuntiva nei recenti anni

Trend e sviluppi recenti
È interessante notare che le esportazioni dell'UE verso l'America Centrale sono aumentate del 41% nel 2022, trainate principalmente dalle performance eccellenti nei settori delle: oli minerali, prodotti chimici, e macchinari ed attrezzature, con crescite rispettive del 284,6%, 46,9% e 27,6%.
D'altra parte, le principali importazioni dell'UE dall'America Centrale, elencate per sezione HS (Harmonized System), sono state le seguenti, in ordine di importanza: prodotti vegetali, strumenti ottici e fotografici, oli e grassi animali o vegetali, prodotti alimentari, bevande e tabacco, e macchinari ed apparecchiature.
Questi dati riflettono una relazione commerciale dinamica e in crescita tra le due regioni, con opportunità per entrambe di ampliare e diversificare gli scambi in settori chiave.
Inoltre, la collaborazione continua tra l'UE e l'America Centrale in materia di statistiche commerciali, analisi congiunte e monitoraggio degli impatti economici e commerciali è essenziale per garantire una gestione efficace e sostenibile delle relazioni commerciali tra le due regioni.
Questa stretta collaborazione contribuirà anche a identificare opportunità di crescita e sviluppo condivise, promuovendo una crescita economica equa e sostenibile sia per l'UE che per l'America Centrale.
Glossario
- UE: Unione Europea
- HS: Sistema armonizzato (Harmonized System) - Sistema di classificazione delle merci utilizzato a livello internazionale.
- Eurostat: Ufficio statistico dell'Unione Europea.
- WTO: Organizzazione Mondiale del Commercio (World Trade Organization) - Organizzazione internazionale che si occupa delle regole del commercio tra nazioni.
- Panamian Trade Free Zone: Zona Franca di Commercio di Panama, una delle più grandi al mondo.
- GDP: Prodotto Interno Lordo (Gross Domestic Product) - Misura il valore totale dei beni e servizi prodotti in un paese.
- OMC: Organizzazione Mondiale del Commercio (World Trade Organization) - Organizzazione internazionale che si occupa delle regole del commercio tra nazioni.
- HS section: Sezione del Sistema armonizzato (Harmonized System) che classifica le merci in categorie specifiche.
- Euro: Valuta ufficiale dell'Unione Europea.
- Import/export: Importazione/Esportazione di merci tra paesi.