Milano per il Teatro: La critica per i big, il pubblico per gli indipendenti

Milano " Due produzioni indipendenti e sperimentali vincono il “Premio Milano per il Teatro” promosso dall’Assessorato alla Cultura del Comune e assegnato dal pubblico. Si tratta di “Die Privilegierten " KZ. La città ideale”, testo e regia di Marco Maria Linzi del Teatro della Cooperativa e “L’aggancio” di Nadine Gordimer, regia di Serena Sinigaglia della compagnia ATIR, che vincono rispettivamente 20 e 10 mila euro.

La Giuria degli Specialisti, invece, formata da 27 esperti, ha scelto come miglior spettacolo italiano “Sogno di una notte di mezza estate” di William Shakespeare, regia di Luca Ronconi del Piccolo Teatro di Milano " Teatro d’Europa, mentre è “The Andersen Project” scritto e diretto da Robert Lepage, produzione Ex Machina " Canada al Piccolo Teatro a vincere per la categoria migliore spettacolo straniero presentato a Milano.

Sempre per gli specialisti il migliore testo contemporaneo, italiano o straniero presentato a Milano, è “Tre. Una storia d’amore” di Renato Gabrielli, per la regia di Sabrina Sinatti al Pianozerotre Teatro. Premio speciale della Giuria Specialisti all’Associazione Olinda per il progetto “Da vicino nessuno è normale” e per l’apertura del nuovo “TeatroLaCucina”.

La giuria degli spettatori, composta da 29 persone, selezionate tra diverse fasce d’età , si è espressa anche sulla categoria ’migliore regia’ premiando Marco Maria Linzi per Die Privilegierten " KZ. La città ideale. E ancora, migliore interpretazione femminile per Debora Migliavacca Bossi in “La morte e la fanciulla” di Ariel Dorfmann, regia di Stefano Fiorentino al Quinte di Carta, e migliore interpretazione maschile a Manuel Ferriera con Fabricas, testo e regia di Manuel Ferriera e Elena Lolli alla Compagnia Alma Rosè.

“Il premio Milano per il Teatro rappresenta un riconoscimento importante per le produzioni e gli artisti presenti nel sistema teatrale della città " spiega l’assessore alla Cultura Massimiliano Finazzer Flory -. Tre ragioni, in particolare, fanno di questo premio una novità e uno strumento significativo a sostegno delle arti della scena da parte dell’Amministrazione comunale. Anzitutto l’attenzione per il teatro sul territorio; poi la presenza di una duplice giuria: popolare e di specialisti; infine un premio non ideale, ma materiale, di 30.000 euro, ai vincitori per promuovere le compagnie e gli artisti che operano a Milano, valorizzare la creatività e diffondere questi lavori su scala internazionale”.

“I risultati del premio, in particolare quelli della giuria popolare " aggiunge Finazzer Flory " mettono l’accento sulle realtà ’off’ rispetto a quelle ’in’. Oltre al premio per il migliore spettacolo italiano presentato a Milano, assegnato al Sogno di una notte di mezza estate per la regia di Luca Ronconi, opera, che nei suoi molteplici livelli di lettura, è affascinante e iniziatico cammino fra i misteri dell’amore e la magia del teatro, il dato più interessante riguarda il riconoscimento a produzioni innovative e di frontiera. Queste ultime sono infatti anche quelle che richiedono un maggior coraggio, rischio e perché no, una certa voglia di ribellione nei confronti dei cartelloni ordinari. E proprio su tale esito c’è da registrare un dato emblematico: la discontinuità , o anche la frattura, fra le preferenze della giuria specialistica e quelle del campione di spettatori - fra critica e pubblico, potremmo dire. Forse, in questo ambito si gioca la partita più importante della politica culturale a Milano. Come? Abbandonando sterili nostalgie e atteggiamenti autoreferenziali, a volte elitisti, che non di rado ammorbano il nostro clima culturale”.

Al concorso hanno partecipato gli spettacoli prodotti e rappresentati a Milano nella stagione 2008/2009.

La premiazione si è svolta questa sera alla Villa Reale di via Palestro.

ELENCO SPETTACOLI IN CONCORSO

1. Teatro Libero
NOVECENTO
di Alessandro Baricco

2. Comuna Baires
PAMÃÅ TI STARÉ°HO " MEMORIE DI UN VECCHIO MAIALE
di Renzo Casali

3. Teatro Punto Zero
KING LEAR
di William Shakespeare

4. Teatro della Cooperativa
SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE
di William Shakespeare

5. Teatro Carcano
SEI PERSONAGGI IN CERCA D’AUTORE
di Luigi Pirandello

6. Teatro Franco Parenti
ONDINE
di Jean Giraudoux

7. Teatro In-Stabile
PSYCOPATHIA SINPATHICA
da Psicopathia Criminalis di Oskar Piazza

8. Compagnia Alma Rosè
FABRICAS
di Manuel Ferreira e Elena Lolli

9. Teatro della Quattordicesima
PETER PAN
di James Matthew Barrie

10. Teatro Derby
THE CAVEMAN, l’uomo delle caverne
di Rob Becker

11. CRT Centro di Ricerca per il Teatro
AVE MARIA PER UNA GATTAMORTA
testo e regia di Mimmo Sorrentino

12. Teatro delle Moire
BYE BYE BABY - BBB
regia di Attilio Nicoli Cristiani e Alessandra de Santis

13. Teatro Filodrammatici
LA FATTORIA DEGLI ANIMALI
da George Orwell

14. Teatro Sala Fontana
PEPPONE E DON CAMILLO SONO ME
dai racconti di Giovannino Guareschi

15. Teatro Arsenale
BECKETT-BECKETT-BECKETT
pezzi brevi di Samuel Beckett

16. Compagnia Marionettistica Carlo Colla e Figli
IL PIFFERAIO MAGICO
fiaba in due tempi di Eugenio Monti Colla

17. Teatro della Contraddizione
DIE PRIVILIGIERTEN " KZ, la città ideale
di Marco Maria Linzi

18. La Casa del Teatro Officina
NEL NOME DELLA DONNA
di Erri De Luca e Massimo de Vita

19. Pacta dei Teatri e Cetec
BEATRICE CENCI
di Alberto Moravia

20. Teatro Olmetto
Previsioni meteo: DILUVIO UNIVERSALE
di Eugenio de’ Giorgi

21. Teatro Out Off
ASPETTANDO GODOT
di Samuel Beckett

22. Teatro della Memoria
L’ALBERGO DEI POVERI
di Massimo Gorkji

23. Pianozerotre Teatro
TRE " una storia d’amore
di Renato Gabrielli

24. Teatro de Gli Incamminati Società Cooperativa
DON CHISCIOTTE
di Miguel de Cervantes

25. Teatro Mohole
LA VIETATA PARTE
di Cosimo Lupo

26. Teatro Caboto
LA COSCIENZA DI ZENO
di Italo Svevo

27. Dionisi Compagnia Teatrale
COMMEDIA ALL’IMPROVVISO, Arlecchino precario servitore di due amori
di Renata Ciaravino

28. Teatro Cinque
GIORNI FELICI
di Samuel Beckett

29. Teatro Verga
RUMORI FUORI SCENA
di Michael Frayan

30. A.T.I.R.
L’AGGANCIO
di Nadine Gordimer

31. Quelli di Grock
LA BISBETICA DOMATA
da William Shakespeare

32. Teatro Litta
L’AMANTE
di Harold Pinter

33. Teatro Drammatico dei Pupi
PONZIO PILATO E LA PASSIONE DI CRISTO, Barabba il figlio del padre
di Onofrio Sanicola

34. Teatro Verdi
DESERTO NERO
di Jolanda Cappi e Renata Coluccini

35. Teatro i
LAIT
di Magdalena Barile

36. Teatridithalia - Teatro dell’Elfo
ANGELS IN AMERICA, Parte prima: si avvicina il millennio
di Tony Kushner

37. Tieffe Teatro Stabile d’Innovazione
IL FABBRICONE
da Giovanni Testori

38. Teatro Studio Frigia 5
LA MORTE E LA FANCIULLA
di Ariel Dorfmann

39. Animanera
TRY CREAMPIE!
di Antonio Spitaleri e Elena Cerasetti